Echonitropy

[Echonitropy]

...
 

Hello everyone (I hope I'm able to make a good introducing post, so..)
  My name is Cecilia and I'm from Italy, so I'm already sorry for all my future grammatical/lexical errors. Feel free to correct my english if I make mistakes, after all I have to learn.
  Since I've recently began to spend my time in creating maps in Embrace, I often came across the useful tutorials in this forum and I thought it would be worth it to register to the forum just to say "thank you" for all the help I've received. I also have a lot of issues (about maps, campaigns and so on) about which I would be happy to discuss with all of you.

..ok, guess that's all, for now.

[Vlad_III]

Buongiorno Echonitropy  

Bienvenuto sul e'mods forum

Vedo che non sono  il solo "stranger in the night" a avere del male con l'inglese  

A quando la traduzione dei topics in tutte le langue?    Preferisco ancora meglio lire l'italiano à l'inglese...
Non c'è altri Francese qui?  

[Echonitropy]

Wow!
Merci!
Je comprends ce que vous avez dit!
("vous"? òo Why the plural and not the singular "you"?)
Alors, êtes-vous français?

XD
thanks to all the French school lessons. And google, for sure.

[Vlad_III]

Vedo che Lei capisci il francese 

"Vous" è la persona di "politesse" = "Lei" e anche puoi dire "voi"

Ho studiato durante qualche anni l'italiano perchè habito prossimo à l'italia ma non sono bravo nelle langue 

Contento di vedere che ci sono "Vampires/ Kindred / buveurs de sang" dapertutto 

[Vlad_III]

PS: Si sono Francese!

Je fais des chroniques à jouer en multi pour Vampire Mascarde Rédemption mais il n'y a pas beaucoup de Français qui possèdent le jeu malheureusement